Categoría CIE-10
J69 · Neumonitis debida a solidos y liquidos
Descripción oficial (SISPRO): NEUMONITIS DEBIDA A SOLIDOS Y LIQUIDOS
Categoría de la CIE-10 que agrupa 3 códigos de cuatro caracteres. Pertenece al capítulo X · Enfermedades del sistema respiratorio.
Para reportar en RIPS (Colombia) no se usa la categoría J69: se elige uno de sus 3 códigos de cuatro caracteres, que en el reporte van sin punto. Repetir el diagnóstico principal en un diagnóstico relacionado hace rechazar la factura, así que si registras varios, que sean distintos. Fuera de Colombia la CIE-10 es la misma clasificación de la OMS; lo que cambia es el formato de reporte de cada país.
Preguntas frecuentes
La categoría J69 (NEUMONITIS DEBIDA A SOLIDOS Y LIQUIDOS) agrupa 3 códigos de cuatro caracteres: J69.0 (Neumonitis debida a aspiracion de alimento o vomito), J69.1 (Neumonitis debida a aspiracion de aceites y esencias), J69.8 (Neumonitis debida a aspiracion de otros solidos y liquidos). Cada uno tiene su propia ficha con la equivalencia CIE-11 y las validaciones de sexo y edad del catálogo del SISPRO.
No. El catálogo de referencia del SISPRO solo contiene códigos de cuatro caracteres, así que en RIPS se reporta uno de los 3 códigos de la categoría —el que corresponda a la documentación del caso— y no la categoría J69. La categoría sirve para ubicar el diagnóstico dentro de la clasificación.
La CIE-11 no conserva la misma estructura, así que la equivalencia se establece código por código: los de J69 apuntan a CA71.0, CA71.1, CA71.Z según el mapa oficial de la OMS. Abre la ficha del código concreto para ver su equivalencia y, cuando existe, la definición oficial del equivalente.
J69 pertenece al capítulo X · Enfermedades del sistema respiratorio. En el índice del capítulo están todas sus categorías y códigos, agrupados como los publica el catálogo del SISPRO.
Fuente: tabla de referencia CIE10 de SISPRO — Ministerio de Salud y Protección Social, actualizada al 21 de mayo de 2026. Información de referencia: para efectos de reporte y facturación, verifica siempre la normativa vigente.
El código, mientras hablas con el paciente.
Cliini escucha tu consulta y entrega la nota estructurada con códigos sugeridos, récipe e indicaciones — lista para tu historia clínica.