VAGINITIS ATROFICA POSTMENOPAUSICA
Diagnóstico CIE-10 del catálogo de referencia de SISPRO, vigente para el reporte de RIPS en Colombia.
Ficha técnica
- Notación internacional
- N95.2
- N952
- Sexo
- Femenino
- F
- Edad válida (RIPS)
- 30 a 120 años
- 30–120
Definición oficial del equivalente CIE-11 (OMS)
La CIE-10 no tiene definiciones oficiales. Este es el texto oficial en español de su equivalente en la CIE-11, GA30.2 — Vaginitis atrófica posmenopáusica:
Afección de la vagina causada por disminución de las concentraciones de estrógeno durante la menopausia. Se caracteriza por inflamación de la vagina y de las vías urinarias externas, adelgazamiento y sequedad de los tejidos vaginales, disminución de la lubricación, ardor o sequedad vaginal, acortamiento y endurecimiento de la cavidad vaginal, o incontinencia urinaria con posterioridad a la menopausia.
Texto oficial reproducido sin modificaciones. International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), World Health Organization (WHO) 2019, https://icd.who.int/browse11. Licensed under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 IGO licence (CC BY-ND 3.0 IGO). Entidad: id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/1876048433.
Fuente: tabla de referencia CIE10 de SISPRO — Ministerio de Salud y Protección Social, actualizada al 21 de mayo de 2026. Información de referencia: para efectos de reporte y facturación, verifica siempre la normativa vigente.
Preguntas frecuentes sobre N952
Según la tabla de equivalencias oficial de la OMS, N952 (VAGINITIS ATROFICA POSTMENOPAUSICA) corresponde a GA30.2 (Vaginitis atrófica posmenopáusica) en la CIE-11. La correspondencia entre ambas clasificaciones no siempre es uno a uno.
Según el catálogo de referencia de SISPRO, N952 aplica para femenino y la edad válida del paciente es 30 a 120 años. Reportarlo fuera de ese rango no impide radicar la factura: hoy la validación de sexo y edad genera una notificación, no un rechazo. El Ministerio advirtió que las notificaciones pasarán a ser reglas de rechazo, así que conviene dejar el sustento clínico en la historia.
En el formato RIPS de Colombia el código se reporta sin punto (N952); la notación internacional lo escribe con punto decimal: N95.2. Son el mismo diagnóstico.
Colombia adoptó la CIE-11 con la Resolución 1442 de 2024, con una transición de codificación dual CIE-10/CIE-11 que la Resolución 1657 de 2025 extendió hasta el 14 de agosto de 2027. Durante la transición la CIE-10 sigue siendo válida para el reporte; después, la CIE-11 será la clasificación de referencia.
Menos códigos que buscar, más consulta.
Cliini escucha tu consulta y entrega la nota estructurada con códigos CIE-10 sugeridos, récipe e indicaciones — lista para tu historia clínica.