Infección anogenital por herpes simple
Código de la CIE-11 (MMS 2026-01, OMS). En Colombia, la CIE-11 rige con codificación dual durante la transición — Resoluciones 1442 de 2024 y 1657 de 2025, hasta el 14 de agosto de 2027.
Definición oficial de la OMS (CIE-11 en español)
Enfermedad de la zona anogenital causada por la infección por el virus del herpes simple de tipo 1 o 2. Se caracteriza por la aparición de lesiones vesiculares aunque puede ser asintomática. Se transmite por contacto sexual. La enfermedad se confirma mediante la identificación del herpes simple de tipo 1 o 2.
Texto oficial reproducido sin modificaciones. International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), World Health Organization (WHO) 2019, https://icd.who.int/browse11. Licensed under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 IGO licence (CC BY-ND 3.0 IGO). Entidad: id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/616315615.
Ficha técnica
- Bloque
- Infecciones de transmisión predominantemente sexual
- BlockL1-1A6
- Equivalencia CIE-10 (mapa OMS)
- A60
- A60X
Fuente: linealización MMS de la CIE-11 (OMS) en español y tablas de equivalencia oficiales, versión 2026-01 (actualizada al 17 de enero de 2026). Información de referencia: para efectos de reporte, verifica siempre la normativa vigente.
Preguntas frecuentes sobre 1A94
Según la tabla de equivalencias oficial de la OMS, 1A94 (Infección anogenital por herpes simple) corresponde a A60X en la CIE-10. La correspondencia entre ambas clasificaciones no siempre es uno a uno: verifica el caso clínico antes de codificar.
1A94 tiene 3 subdivisiones en la linealización MMS: 1A94.0 (Infección genital o urogenital por herpes simple), 1A94.1 (Infección perianal y rectal por herpes simple), 1A94.Z (Infección anogenital por herpes simple, sin especificación). Si la historia clínica lo permite, usa el código más específico.
Colombia adoptó la CIE-11 con la Resolución 1442 de 2024 y estableció una transición con codificación dual CIE-10/CIE-11 que la Resolución 1657 de 2025 extendió hasta el 14 de agosto de 2027. Durante la transición puedes reportar ambos códigos; después, la CIE-11 será la clasificación de referencia.
Menos códigos que buscar, más consulta.
Cliini escucha tu consulta y entrega la nota estructurada con códigos sugeridos, récipe e indicaciones — lista para tu historia clínica.