Orquitis por el virus de la parotiditis
Código de la CIE-11 (MMS 2026-01, OMS). En Colombia, la CIE-11 rige con codificación dual durante la transición — Resoluciones 1442 de 2024 y 1657 de 2025, hasta el 14 de agosto de 2027.
Definición oficial de la OMS (CIE-11 en español)
A los pocos días del contagio, el virus de la parotiditis puede infectar los testículos y dar lugar a la aparición súbita de fiebre alta (39-41 °C), dolor testicular intenso, hinchazón escrotal y eritema. La orquitis parotidítica se presenta normalmente entre una y dos semanas después de la parotiditis. La infiltración del virus en las glándulas testiculares puede causar inflamación del parénquima, separación de los túbulos seminíferos e infiltración linfocítica intersticial perivascular. Como resultado del aumento de la presión intratesticular se puede producir una atrofia testicular. Entre las complicaciones cabe mencionar la oligospermia, la azoospermia y la astenospermia, que pueden contribuir a reducir la fertilidad. La infertilidad es más frecuente en los pacientes con orquitis parotidítica bilateral, y se calcula que afecta aproximadamente al 13% de todos los pacientes. La orquitis parotidítica rara vez causa esterilidad absoluta.
- Inclusiones
- orquitis de la parotiditis
- También se encuentra como
- orquitis de la parotiditis · orquitis de las paperas · orquitis por el virus de las paperas · orquitis urliana · orquitis parotidítica
Texto oficial reproducido sin modificaciones. International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), World Health Organization (WHO) 2019, https://icd.who.int/browse11. Licensed under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 IGO licence (CC BY-ND 3.0 IGO). Entidad: id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/333831364.
Ficha técnica
- Bloque
- Algunas otras enfermedades virales
- BlockL1-1D8
Fuente: linealización MMS de la CIE-11 (OMS) en español y tablas de equivalencia oficiales, versión 2026-01 (actualizada al 17 de enero de 2026). Información de referencia: para efectos de reporte, verifica siempre la normativa vigente.
Preguntas frecuentes sobre 1D80.1
Según la tabla de equivalencias oficial de la OMS, 1D80.1 (Orquitis por el virus de la parotiditis) corresponde a B260 (ORQUITIS POR PAROTIDITIS) en la CIE-10. La correspondencia entre ambas clasificaciones no siempre es uno a uno: verifica el caso clínico antes de codificar.
Colombia adoptó la CIE-11 con la Resolución 1442 de 2024 y estableció una transición con codificación dual CIE-10/CIE-11 que la Resolución 1657 de 2025 extendió hasta el 14 de agosto de 2027. Durante la transición puedes reportar ambos códigos; después, la CIE-11 será la clasificación de referencia.
Menos códigos que buscar, más consulta.
Cliini escucha tu consulta y entrega la nota estructurada con códigos sugeridos, récipe e indicaciones — lista para tu historia clínica.