Adenocarcinoma del epitelio pigmentario de la retina
Código de la CIE-11 (MMS 2026-01, OMS). En Colombia, la CIE-11 rige con codificación dual durante la transición — Resoluciones 1442 de 2024 y 1657 de 2025, hasta el 14 de agosto de 2027.
Definición oficial de la OMS (CIE-11 en español)
El adenocarcinoma es un cáncer epitelial que se origina en el tejido glandular. El tejido epitelial comprende, aunque no exclusivamente, la superficie de la piel, las glándulas y otros tejidos que revisten las cavidades y los órganos del cuerpo. Esta entidad diagnóstica se aplica a la capa celular pigmentada de la periferia de la retina neurosensorial que alimenta a las células visuales retinianas y que está firmemente adosada a la coroides subyacente y a las células visuales retinianas que la recubren.
- También se encuentra como
- adenocarcinoma del epitelio pigmentario retiniano
Texto oficial reproducido sin modificaciones. International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), World Health Organization (WHO) 2019, https://icd.who.int/browse11. Licensed under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 IGO licence (CC BY-ND 3.0 IGO). Entidad: id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/1254844927.
Ficha técnica
- Bloque
- Neoplasias malignas del ojo o de los anexos oculares
- BlockL3-2D0
- Postcoordinación
- Lateralidad · Manifestación · Gravedad · Gravedad (escala alternativa) — códigos de extensión unidos con «&»
- 4
Fuente: linealización MMS de la CIE-11 (OMS) en español y tablas de equivalencia oficiales, versión 2026-01 (actualizada al 17 de enero de 2026). Información de referencia: para efectos de reporte, verifica siempre la normativa vigente.
Preguntas frecuentes sobre 2D02.0
Según la tabla de equivalencias oficial de la OMS, 2D02.0 (Adenocarcinoma del epitelio pigmentario de la retina) corresponde a C692 (TUMOR MALIGNO DE LA RETINA) en la CIE-10. La correspondencia entre ambas clasificaciones no siempre es uno a uno: verifica el caso clínico antes de codificar.
La CIE-11 permite precisar opcionalmente lateralidad y manifestación y gravedad y gravedad (escala alternativa). La postcoordinación se escribe uniendo los códigos con «&» (código base & extensión).
Colombia adoptó la CIE-11 con la Resolución 1442 de 2024 y estableció una transición con codificación dual CIE-10/CIE-11 que la Resolución 1657 de 2025 extendió hasta el 14 de agosto de 2027. Durante la transición puedes reportar ambos códigos; después, la CIE-11 será la clasificación de referencia.
Menos códigos que buscar, más consulta.
Cliini escucha tu consulta y entrega la nota estructurada con códigos sugeridos, récipe e indicaciones — lista para tu historia clínica.