Carcinoma in situ del labio, la cavidad bucal o la faringe
Código de la CIE-11 (MMS 2026-01, OMS). En Colombia, la CIE-11 rige con codificación dual durante la transición — Resoluciones 1442 de 2024 y 1657 de 2025, hasta el 14 de agosto de 2027.
Contenido oficial de la OMS (CIE-11 en español)
- Exclusiones (codifícalas aparte)
- Carcinoma in situ del pliegue aritenoepiglótico, lado laríngeo 2E62.0 · carcinoma in situ de la epiglotis, sin otra especificación 2E62.0 · carcinoma in situ de la epiglotis, porción suprahioidea 2E62.0 · carcinoma in situ de la piel del labio 2E64
- También se encuentra como
- carcinoma localizado del labio, la cavidad bucal o la faringe · carcinoma preinvasor del labio, la cavidad bucal o la faringe · carcinoma in situ labial, bucal o faríngeo · carcinoma in situ del labio, la cavidad oral o la faringe · Carcinoma in situ de la mucosa labial o del borde bermellón · carcinoma in situ de la comisura del labio · carcinoma in situ de la comisura labial · carcinoma in situ del borde bermellón del labio · carcinoma in situ del borde bermellón del labio inferior · carcinoma in situ del borde bermellón del labio superior · carcinoma in situ del surco labial inferior · carcinoma in situ del borde bermellón · carcinoma in situ de la mucosa labial · carcinoma localizado de la mucosa labial y el borde bermellón · carcinoma preinvasor de la mucosa labial y el borde bermellón · Carcinoma in situ de la mucosa bucal · carcinoma in situ de la mucosa del carrillo · carcinoma in situ del carrillo interno · carcinoma in situ del surco bucal inferior · carcinoma in situ de la mucosa oral · carcinoma preinvasor de la mucosa bucal · carcinoma localizado de la mucosa bucal · Carcinoma in situ de encía o reborde alveolar edéntulo · carcinoma in situ de la mucosa alveolar · carcinoma in situ de la encía · carcinoma in situ de la gingiva inferior · carcinoma in situ de la encía inferior · carcinoma in situ de la gingiva superior · carcinoma in situ de la encía superior · carcinoma in situ de reborde alveolar edéntulo · carcinoma localizado de la gingiva y de la cresta alveolar edéntula · carcinoma preinvasor de la gingiva y de la cresta alveolar edéntula · Carcinoma in situ del paladar blando · carcinoma localizado del paladar blando · carcinoma preinvasor del paladar blando · carcinoma in situ del velo palatino · carcinoma in situ del velo del paladar · Carcinoma in situ del paladar duro · carcinoma in situ de la bóveda del paladar · carcinoma localizado del paladar duro · carcinoma in situ de la bóveda palatina · carcinoma preinvasor del paladar duro · Carcinoma in situ del piso de la boca · carcinoma in situ de la parte anterior del piso de la boca · carcinoma in situ de la parte lateral del piso de la boca · carcinoma in situ de la porción anterior del piso de la boca · carcinoma in situ de la porción lateral del piso de la boca · carcinoma preinvasor del piso de la boca · carcinoma localizado del piso de la boca · Carcinoma in situ de la lengua · carcinoma in situ de la base de la lengua · carcinoma in situ del borde de la lengua · carcinoma in situ de la superficie dorsal de la lengua · carcinoma in situ de la porción fija de la lengua · carcinoma in situ del frenillo de la lengua · carcinoma in situ del tercio posterior de la lengua · carcinoma in situ de la punta de la lengua · carcinoma in situ del borde lateral de la lengua · carcinoma in situ de la superficie ventral de la lengua · carcinoma in situ de la zona de unión de la lengua · carcinoma localizado de la lengua · carcinoma preinvasor de la lengua · Carcinoma in situ de la faringe · carcinoma in situ faríngeo · carcinoma localizado de la faringe · carcinoma preinvasor de la faringe · Carcinoma in situ de la nasofaringe · Carcinoma nasofaríngeo in situ · Carcinoma in situ de la pared anterior de la nasofaringe · Carcinoma in situ de la pared lateral de la nasofaringe · Carcinoma in situ de la pared de la nasofaringe · Carcinoma in situ de la pared posterior de la nasofaringe · Carcinoma in situ de la pared superior de la nasofaringe · Carcinoma in situ de orofaringe · Carcinoma in situ orofaríngeo · Carcinoma in situ de la pared lateral de la orofaringe · Carcinoma in situ de la pared posterior de la orofaringe · Carcinoma in situ de la amígdala · Carcinoma in situ de la fosa amigdalina · Carcinoma in situ de amígdala palatina · Carcinoma in situ de pilar amigdalino · Carcinoma in situ de la epifaringe · Carcinoma in situ de la hipofaringe · Carcinoma in situ laringofaríngeo · Carcinoma in situ de la mesofaringe · Carcinoma in situ del labio · carcinoma in situ del borde externo del labio · carcinoma in situ del labio superior externo · carcinoma in situ del labio inferior externo · carcinoma in situ del área del labio donde va el lápiz labial · carcinoma in situ del área del labio inferior donde va el lápiz labial · carcinoma in situ del área del labio superior donde va el lápiz labial · carcinoma localizado del labio · carcinoma preinvasor del labio · carcinoma labial in situ · Carcinoma in situ de la amígdala faríngea · carcinoma in situ adenoidal · carcinoma preinvasor de la amígdala faríngea · carcinoma in situ de la adenoide · carcinoma localizado de la amígdala faríngea · Carcinoma in situ de la boca · Carcinoma in situ del vestíbulo de la boca · Carcinoma in situ de la cavidad bucal · Carcinoma in situ bucal · Carcinoma in situ de la cavidad oral · Carcinoma localizado de la boca · Carcinoma preinvasor de la boca · Carcinoma in situ oral · Carcinoma in situ de la glándula parótida · carcinoma in situ parotídeo · carcinoma in situ de la parótida · carcinoma preinvasor de la glándula parótida · carcinoma localizado de la glándula parótida · Carcinoma in situ de pliegue aritenoepiglótico · Carcinoma in situ de la cara hipofaríngea del pliegue aritenoepiglótico · Carcinoma in situ de cara hipofaríngea del pliegue interaritenoideo · Carcinoma in situ de amígdala lingual · Carcinoma in situ de zona marginal del pliegue aritenoepiglótico · Carcinoma bucal in situ · Carcinoma in situ de la cavidad de la boca · Carcinoma in situ de región postcricoidea · Carcinoma in situ de espacio postnasal · Carcinoma in situ del área retromolar · Carcinoma in situ del paladar · Carcinoma in situ de glándula o conducto salival · Carcinoma in situ de surco bucal superior · Carcinoma in situ de la úvula · Carcinoma in situ de la valécula · Carcinoma in situ del anillo de Waldeyer · Carcinoma in situ del surco labial superior
Texto oficial reproducido sin modificaciones. International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), World Health Organization (WHO) 2019, https://icd.who.int/browse11. Licensed under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 IGO licence (CC BY-ND 3.0 IGO). Entidad: id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/1749257222.
Ficha técnica
- Bloque
- Neoplasias in situ, excepto de los tejidos linfoide, hematopoyético, del sistema nervioso central o tejidos relacionados
- BlockL1-2E6
- Equivalencia CIE-10 (mapa OMS)
- D000 · CARCINOMA IN SITU DEL LABIO, DE LA CAVIDAD BUCAL Y DE LA FARINGE
- D000
- Postcoordinación
- Localización anatómica específica · Manifestación — códigos de extensión unidos con «&»
- 2
Fuente: linealización MMS de la CIE-11 (OMS) en español y tablas de equivalencia oficiales, versión 2026-01 (actualizada al 17 de enero de 2026). Información de referencia: para efectos de reporte, verifica siempre la normativa vigente.
Preguntas frecuentes sobre 2E60.0
Según la tabla de equivalencias oficial de la OMS, 2E60.0 (Carcinoma in situ del labio, la cavidad bucal o la faringe) corresponde a D000 (CARCINOMA IN SITU DEL LABIO, DE LA CAVIDAD BUCAL Y DE LA FARINGE) en la CIE-10. La correspondencia entre ambas clasificaciones no siempre es uno a uno: verifica el caso clínico antes de codificar.
La CIE-11 permite precisar opcionalmente localización anatómica específica y manifestación. La postcoordinación se escribe uniendo los códigos con «&» (código base & extensión).
Colombia adoptó la CIE-11 con la Resolución 1442 de 2024 y estableció una transición con codificación dual CIE-10/CIE-11 que la Resolución 1657 de 2025 extendió hasta el 14 de agosto de 2027. Durante la transición puedes reportar ambos códigos; después, la CIE-11 será la clasificación de referencia.
Menos códigos que buscar, más consulta.
Cliini escucha tu consulta y entrega la nota estructurada con códigos sugeridos, récipe e indicaciones — lista para tu historia clínica.