Otros trastornos especificados las vías respiratorias superiores
Código de la CIE-11 (MMS 2026-01, OMS). En Colombia, la CIE-11 rige con codificación dual durante la transición — Resoluciones 1442 de 2024 y 1657 de 2025, hasta el 14 de agosto de 2027.
Contenido oficial de la OMS (CIE-11 en español)
- También se encuentra como
- Adenoiditis aguda · infección adenoide · Faringotonsilitis · tonsilofaringitis · faringoamigdalitis · Mucositis de la nariz o de los senos nasales · mucositis ulcerativa de la nariz y de los senos nasales · Fístula nasal · fístula de la nariz · Rinomegalia · hipertrofia nasal · hipertrofia de las alas nasales · hipertrofia del cartílago nasal · Rinorrea · hidrorrea nasal · Atresia adquirida de nariz o fosa nasal · Destrucción del tabique nasal · Impactación de cornetes · Atrofia de cornetes · Degeneración de cornetes · Úlcera de cornetes · Rinolito · cálculo de la nariz · rinolitiasis · Vestibulitis nasal · vestibulitis de la nariz · Perforación del tabique nasal · perforación del tabique nasal SAI · perforación septal nasal · septum nasal perforado · Perforación del seno nasal · perforación de seno · Obstrucción nasal · oclusión de nariz · Obstrucción del seno nasal · seno obstruido · Vacío del seno nasal · vacío en seno · Dolor en la nariz · dolor de nariz · dolor nasal · nariz dolorosa · Estenosis de narinas · estenosis de las fosas nasales · Adherencia nasal · Adherencias septales nasales · adherencias del tabique nasal · Pericondritis de la nariz · Otras enfermedades del aparato respiratorio superior · trastorno del sistema respiratorio superior · enfermedad de las vías respiratorias superiores · Otras enfermedades de la faringe · Trastorno de la faringe SAI · Enfermedad de la faringe SAI · Enfermedad de la garganta SAI · Lesión de la faringe SAI · enfermedad faríngea · lesión faríngea · enfermedad de la garganta · Deformidad adquirida de faringe · Quiste de la faringe o nasofaringe · Quiste de la nasofaringe · Quiste de la faringe · quiste faríngeo · Quiste de la pared faríngea · Quiste hipofaríngeo · Espasmo cricofaríngeo · Dilatación de la faringe · Parálisis de la garganta · Úlcera de la garganta · Reflejo nauseoso hiperactivo · Cicatriz hipofaríngea · Úlcera hipofaríngea · Estenosis hipofaríngea · Cicatriz nasofaríngea · Fístula nasofaríngea · Obstrucción nasofaríngea · nasofaringe obstruido · Edema nasofaríngeo · edema de nasofaringe · Dolor nasofaríngeo · Estrechez nasofaríngea · Úlcera nasofaríngea · Obstrucción de la faringe · faríngea obstruida · oclusión faríngea · Fístula faringoesofágica · Faringoplejía · parálisis faríngea · parálisis de los músculos de la garganta · parálisis muscular garganta · parálisis de garganta · Gangrena retrofaríngea · Edema de la faringe · edema de la garganta · edema faríngeo · Dolor de la faringe · dolor faríngeo · Perforación de la faringe · perforación faríngea · Atrofia de la faringe · Eritema de la faringe · Fístula de la faringe · Cicatriz de la faringe · cicatriz de garganta · cicatriz de la garganta · Hiperestesia de la faringe · Hiperplasia de la faringe · Hipertrofia faríngea · Hipertrofia de la faringe · Irritación de la faringe · Queratosis de la faringe · Mioclono faríngeo · Pólipo de la faringe · Espasmo de la faringe · faringe espástica · garganta espástica · espasmo de garganta · Estenosis faríngea · Ulceración faríngea · úlcera faríngea · úlcera de la faringe · Calcificación de la tráquea · calcificación traqueal · Colapso de la tráquea · colapso traqueal · Desviación de la tráquea · desviación traqueal · Compresión de la tráquea · compresión traqueal · Disquinesia traqueal · disquinesia de la tráquea · Osificación de traquea · osificación traqueal · osificación de la tráquea · Pericondritis traqueal · pericondritis de la tráquea · Estenosis traqueal · estenosis de tráquea · constricción traqueal · Traqueomalacia · Absceso de tráquea · absceso traqueal · Deformidad traqueal adquirida, no clasificada en otra parte · deformidad adquirida de los anillos de la traquea · Cambio hipertrófico del aparato respiratorio superior · cambio hipertrófico de las vías respiratorias superiores · cicatriz de tráquea · cicatriz de la tráquea · Tráquea necrótica · necrosis traqueal · tráquea necrotizante · Divertículo de la tráquea · diverticulosis traqueal · divertículos de tráquea · divertículo traqueal · Atrofia de las vías respiratorias superiores · atrofia traqueal · Atrofia del aparato respiratorio superior · Estenosis de la tráquea, no clasificada en otra parte · traqueoestenosis · Obstrucción de la tráquea · tráquea obstruída · obstrucción traqueal · enfermedad traqueal obstructiva · Ulceración de la tráquea · úlcera de tráquea · úlcera traqueal · Adherencias traqueales · adherencia de tráquea · Traqueocele adquirido · Barra cricofaríngea · Anosmia congénita aislada
Texto oficial reproducido sin modificaciones. International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), World Health Organization (WHO) 2019, https://icd.who.int/browse11. Licensed under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 IGO licence (CC BY-ND 3.0 IGO). Entidad: id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/1971756453/other.
Ficha técnica
- Bloque
- Trastornos de las vías respiratorias superiores
- BlockL1-CA0
- Equivalencia CIE-10 (mapa OMS)
- Sin equivalencia directa
- ·
- Postcoordinación
- Localización anatómica específica · Asociado con — códigos de extensión unidos con «&»
- 2
Fuente: linealización MMS de la CIE-11 (OMS) en español y tablas de equivalencia oficiales, versión 2026-01 (actualizada al 17 de enero de 2026). Información de referencia: para efectos de reporte, verifica siempre la normativa vigente.
Preguntas frecuentes sobre CA0Y
El mapa oficial de la OMS no define una equivalencia CIE-10 directa para CA0Y (Otros trastornos especificados las vías respiratorias superiores). En la transición, codifica en CIE-10 con el código clínicamente más cercano según tu criterio y la documentación del caso.
La CIE-11 permite precisar opcionalmente localización anatómica específica y asociado con. La postcoordinación se escribe uniendo los códigos con «&» (código base & extensión).
Colombia adoptó la CIE-11 con la Resolución 1442 de 2024 y estableció una transición con codificación dual CIE-10/CIE-11 que la Resolución 1657 de 2025 extendió hasta el 14 de agosto de 2027. Durante la transición puedes reportar ambos códigos; después, la CIE-11 será la clasificación de referencia.
Códigos relacionados
- CA00Nasofaringitis aguda
- CA01Sinusitis aguda
- CA02Faringitis aguda
- CA02.0Faringitis bacteriana aguda
- CA02.1Faringitis viral aguda
- CA02.10Faringitis por adenovirus
- CA02.1YOtra faringitis viral aguda especificada
- CA02.1ZFaringitis viral aguda, sin especificación
- CA02.YOtra faringitis aguda especificada
- CA02.ZFaringitis aguda, sin especificación
- CA03Amigdalitis aguda
- CA03.0Amigdalitis estreptocócica
Menos códigos que buscar, más consulta.
Cliini escucha tu consulta y entrega la nota estructurada con códigos sugeridos, récipe e indicaciones — lista para tu historia clínica.