Enfermedades respiratorias por otros agentes externos

Según la tabla de equivalencias oficial de la OMS, CA82 (Enfermedades respiratorias por otros agentes externos) corresponde a J70X en la CIE-10. La correspondencia entre ambas clasificaciones no siempre es uno a uno: verifica el caso clínico antes de codificar.

CA82 tiene 7 subdivisiones en la linealización MMS: CA82.0 (Manifestaciones pulmonares agudas por radiación), CA82.1 (Manifestaciones pulmonares crónicas o de otro tipo por radiación), CA82.2 (Trastornos pulmonares intersticiales agudos provocados por medicamentos), CA82.3 (Trastornos pulmonares intersticiales crónicos provocados por medicamentos), CA82.4 (Afecciones alérgicas o de hipersensibilidad por Aspergillus), CA82.Y (Otras enfermedades respiratorias especificadas por otros agentes externos), CA82.Z (Enfermedades respiratorias por otros agentes externos, sin especificación). Si la historia clínica lo permite, usa el código más específico.

La CIE-11 permite precisar opcionalmente causalidad y asociado con. La postcoordinación se escribe uniendo los códigos con «&» (código base & extensión).

Colombia adoptó la CIE-11 con la Resolución 1442 de 2024 y estableció una transición con codificación dual CIE-10/CIE-11 que la Resolución 1657 de 2025 extendió hasta el 14 de agosto de 2027. Durante la transición puedes reportar ambos códigos; después, la CIE-11 será la clasificación de referencia.