Traumatismo superficial en el abdomen, la zona lumbar o la pelvis
Código de la CIE-11 (MMS 2026-01, OMS). En Colombia, la CIE-11 rige con codificación dual durante la transición — Resoluciones 1442 de 2024 y 1657 de 2025, hasta el 14 de agosto de 2027.
Definición oficial de la OMS (CIE-11 en español)
Daño infligido a la superficie o los tejidos superficiales del abdomen, la región lumbar y la pelvis como resultado directo o indirecto de una fuerza externa, con o sin interrupción de la continuidad estructural.
- Exclusiones (codifícalas aparte)
- lesión superficial de la cadera NC70
Texto oficial reproducido sin modificaciones. International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), World Health Organization (WHO) 2019, https://icd.who.int/browse11. Licensed under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 IGO licence (CC BY-ND 3.0 IGO). Entidad: id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/26835366.
Ficha técnica
- Bloque
- Traumatismos en el abdomen, la zona lumbar, la columna lumbar o la pelvis
- BlockL1-NB5
- Equivalencia CIE-10 (mapa OMS)
- S30
- S30X
- Postcoordinación
- Tipo de lesión · Localización anatómica específica · Asociado con — códigos de extensión unidos con «&»
- 3
Fuente: linealización MMS de la CIE-11 (OMS) en español y tablas de equivalencia oficiales, versión 2026-01 (actualizada al 17 de enero de 2026). Información de referencia: para efectos de reporte, verifica siempre la normativa vigente.
Preguntas frecuentes sobre NB50
Según la tabla de equivalencias oficial de la OMS, NB50 (Traumatismo superficial en el abdomen, la zona lumbar o la pelvis) corresponde a S30X en la CIE-10. La correspondencia entre ambas clasificaciones no siempre es uno a uno: verifica el caso clínico antes de codificar.
NB50 tiene 9 subdivisiones en la linealización MMS: NB50.0 (Excoriación en la zona lumbar o la pelvis), NB50.1 (Contusión en la zona lumbar o la pelvis), NB50.2 (Excoriación en la pared abdominal), NB50.3 (Contusión en la pared abdominal), NB50.4 (Excoriación en los órganos genitales externos), NB50.5 (Contusión en los órganos genitales externos), NB50.6 (Traumatismos superficiales múltiples en el abdomen, la zona lumbar o la pelvis), NB50.Y (Otro traumatismo superficial especificado en el abdomen, la zona lumbar o la pelvis), NB50.Z (Traumatismo superficial en el abdomen, la zona lumbar o la pelvis, sin especificación). Si la historia clínica lo permite, usa el código más específico.
La CIE-11 permite precisar opcionalmente tipo de lesión y localización anatómica específica y asociado con. La postcoordinación se escribe uniendo los códigos con «&» (código base & extensión).
Colombia adoptó la CIE-11 con la Resolución 1442 de 2024 y estableció una transición con codificación dual CIE-10/CIE-11 que la Resolución 1657 de 2025 extendió hasta el 14 de agosto de 2027. Durante la transición puedes reportar ambos códigos; después, la CIE-11 será la clasificación de referencia.
Códigos relacionados
- NB50.0Excoriación en la zona lumbar o la pelvis
- NB50.1Contusión en la zona lumbar o la pelvis
- NB50.2Excoriación en la pared abdominal
- NB50.3Contusión en la pared abdominal
- NB50.4Excoriación en los órganos genitales externos
- NB50.5Contusión en los órganos genitales externos
- NB50.6Traumatismos superficiales múltiples en el abdomen, la zona lumbar o la pelvis
- NB50.YOtro traumatismo superficial especificado en el abdomen, la zona lumbar o la pelvis
- NB50.ZTraumatismo superficial en el abdomen, la zona lumbar o la pelvis, sin especificación
Menos códigos que buscar, más consulta.
Cliini escucha tu consulta y entrega la nota estructurada con códigos sugeridos, récipe e indicaciones — lista para tu historia clínica.