Traumatismo de músculo, fascia, tendón o bursa al nivel del hombro o la parte superior del brazo

Según la tabla de equivalencias oficial de la OMS, NC16 (Traumatismo de músculo, fascia, tendón o bursa al nivel del hombro o la parte superior del brazo) corresponde a T115 (TRAUMATISMO DE TENDON Y MUSCULO NO ESPECIFICADOS DE MIEMBRO SUPERIOR, NIVEL NO ESPECIFICADO) en la CIE-10. La correspondencia entre ambas clasificaciones no siempre es uno a uno: verifica el caso clínico antes de codificar.

NC16 tiene 8 subdivisiones en la linealización MMS: NC16.0 (Traumatismo en músculo o tendón del manguito de rotador del hombro), NC16.1 (Traumatismo en tendón, fascia o músculo de la cabeza larga del bíceps), NC16.2 (Traumatismo en tendón, fascia o músculo de otra parte del bíceps), NC16.3 (Traumatismo en tendón, fascia o músculo del tríceps), NC16.4 (Traumatismo en múltiples músculos o tendones en el nivel del hombro o de la parte superior del brazo), NC16.5 (Traumatismo en la bolsa sinovial del hombro), NC16.Y (Otro traumatismo en tendón, fascia, músculo o bolsa sinovial a nivel del hombro o de la parte superior del brazo), NC16.Z (Traumatismo de músculo, fascia, tendón o bursa al nivel del hombro o la parte superior del brazo, sin especificación). Si la historia clínica lo permite, usa el código más específico.

La CIE-11 permite precisar opcionalmente lateralidad y localización anatómica específica y asociado con. La postcoordinación se escribe uniendo los códigos con «&» (código base & extensión).

Colombia adoptó la CIE-11 con la Resolución 1442 de 2024 y estableció una transición con codificación dual CIE-10/CIE-11 que la Resolución 1657 de 2025 extendió hasta el 14 de agosto de 2027. Durante la transición puedes reportar ambos códigos; después, la CIE-11 será la clasificación de referencia.