Other specified bone, joint and muscle disorders (TM2)
Código de la CIE-11 (MMS 2026-01, OMS). En Colombia, la CIE-11 rige con codificación dual durante la transición — Resoluciones 1442 de 2024 y 1657 de 2025, hasta el 14 de agosto de 2027.
Contenido oficial de la OMS (CIE-11 en español)
- También se encuentra como
- Aggravation of Vata disorder causing pain in the nape of the neck, anal canal and penis (TM2) [No translation available] · (b) Mūṭu vātam [No translation available] · Increased Vaḷi and scolisis with odema disorder (TM2) [No translation available] · (b) Ākuṉivātam [No translation available] · Vaḷi with scoliatic features disorder (TM2) [No translation available] · (b) Kūṉi vātam [No translation available] · Inflammation and numbness in the body below the head disorder (TM2) [No translation available] · (b) Pēy vātam [No translation available] · Aggravation of Vaḷi and Aẕal disorder causing inflammation of cervix and ovary (TM2) [No translation available] · (b) Aṣṭacūlai vātam [No translation available] · Plantar fasciitis disorder (TM2) [No translation available] · (b) Talastampam [No translation available] · Pricking pain in the palm and sole disorder (TM2) [No translation available] · (b) Kaṟai cūlai [No translation available] · Peripheral neuritis due to DM disorder (TM2) [No translation available] · Karastampam [No translation available] · Atrophy of arm disorder (TM2) [No translation available] · (a) bāhuśoṣaḥ [No translation available] · Leg pain disorder (TM2) [No translation available] · (a) pādaśūlaḥ [No translation available] · Distention of inguinal region disorder (TM2) [No translation available] · (a) vaṅkṣaṇānāhaḥ [No translation available] · Jaw pain disorder (TM2) [No translation available] · (a) hanubhedaḥ [No translation available] · Foot weakness disorder (TM2) [No translation available] · (c) za'fe rejl [No translation available] · (c) Ḍu‘f al-Rijl [No translation available] · Back coldness disorder (TM2) [No translation available] · (c) Burūdat-i-Ẓahr [No translation available] · (c) boroudat-e zahr [No translation available]
Texto oficial reproducido sin modificaciones. International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), World Health Organization (WHO) 2019, https://icd.who.int/browse11. Licensed under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 IGO licence (CC BY-ND 3.0 IGO). Entidad: id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/1324098793/other.
Ficha técnica
- Bloque
- Bone, joint and muscle disorders (TM2)
- BlockL3-SP0
- Equivalencia CIE-10 (mapa OMS)
- Sin equivalencia directa
- ·
Fuente: linealización MMS de la CIE-11 (OMS) en español y tablas de equivalencia oficiales, versión 2026-01 (actualizada al 17 de enero de 2026). Información de referencia: para efectos de reporte, verifica siempre la normativa vigente.
Preguntas frecuentes sobre SP4Y
El mapa oficial de la OMS no define una equivalencia CIE-10 directa para SP4Y (Other specified bone, joint and muscle disorders (TM2)). En la transición, codifica en CIE-10 con el código clínicamente más cercano según tu criterio y la documentación del caso.
Colombia adoptó la CIE-11 con la Resolución 1442 de 2024 y estableció una transición con codificación dual CIE-10/CIE-11 que la Resolución 1657 de 2025 extendió hasta el 14 de agosto de 2027. Durante la transición puedes reportar ambos códigos; después, la CIE-11 será la clasificación de referencia.
Menos códigos que buscar, más consulta.
Cliini escucha tu consulta y entrega la nota estructurada con códigos sugeridos, récipe e indicaciones — lista para tu historia clínica.