Realizar los quehaceres de la casa
Código de la CIE-11 (MMS 2026-01, OMS). En Colombia, la CIE-11 rige con codificación dual durante la transición — Resoluciones 1442 de 2024 y 1657 de 2025, hasta el 14 de agosto de 2027.
Definición oficial de la OMS (CIE-11 en español)
Ocuparse de la casa limpiándola, lavando ropa, usando electrodomésticos, almacenando alimentos y desechando basura, como barrer, trapear, lavar mostradores, paredes y otras superficies; recolección y eliminación de basura doméstica; ordenar habitaciones, armarios y cajones; recoger, lavar, secar, doblar y planchar ropa; limpieza de calzado; utilizando escobas, cepillos y aspiradoras; utilizando lavadoras, secadoras y planchas.
- Exclusiones (codifícalas aparte)
- Adquisición de un lugar para vivir VW3Y · Adquisición de bienes y servicios VW3Y · Cuidado de los objetos del hogar VW3Y · Preparar comidas VW30 · Cuidando a los demás VW32
- También se encuentra como
- Lavar y secar ropa · Limpiar la zona de cocina y los utensilios · Limpieza de la vivienda · Utilización de aparatos domésticos · Almacenado de productos para satisfacer las necesidades diarias · Eliminación de la basura · Organizar el área para dormir · hacer la cama · Colocar una colchoneta o un futón para dormir
Texto oficial reproducido sin modificaciones. International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), World Health Organization (WHO) 2019, https://icd.who.int/browse11. Licensed under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 IGO licence (CC BY-ND 3.0 IGO). Entidad: id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/1394299422.
Ficha técnica
- Bloque
- —
- ·
- Equivalencia CIE-10 (mapa OMS)
- Sin equivalencia directa
- ·
Fuente: linealización MMS de la CIE-11 (OMS) en español y tablas de equivalencia oficiales, versión 2026-01 (actualizada al 17 de enero de 2026). Información de referencia: para efectos de reporte, verifica siempre la normativa vigente.
Preguntas frecuentes sobre VW31
El mapa oficial de la OMS no define una equivalencia CIE-10 directa para VW31 (Realizar los quehaceres de la casa). En la transición, codifica en CIE-10 con el código clínicamente más cercano según tu criterio y la documentación del caso.
Colombia adoptó la CIE-11 con la Resolución 1442 de 2024 y estableció una transición con codificación dual CIE-10/CIE-11 que la Resolución 1657 de 2025 extendió hasta el 14 de agosto de 2027. Durante la transición puedes reportar ambos códigos; después, la CIE-11 será la clasificación de referencia.
Menos códigos que buscar, más consulta.
Cliini escucha tu consulta y entrega la nota estructurada con códigos sugeridos, récipe e indicaciones — lista para tu historia clínica.