OTROS TIPOS DE NEUMOTORAX ESPONTANEO
Diagnóstico CIE-10 del catálogo de referencia de SISPRO, vigente para el reporte de RIPS en Colombia.
Ficha técnica
- Notación internacional
- J93.1
- J931
- Sexo
- Ambos sexos
- A
- Edad válida (RIPS)
- Hasta 120 años
- 0–120
Definición oficial del equivalente CIE-11 (OMS)
La CIE-10 no tiene definiciones oficiales. Este es el texto oficial en español de su equivalente en la CIE-11, CB21.1 — Otros tipos de neumotórax espontáneo:
Cualquier neumotórax espontáneo que no sea a tensión. Abarca el neumotórax espontáneo primario sin tensión y el neumotórax espontáneo secundario sin tensión. El neumotórax espontáneo primario ocurre en pacientes sin enfermedad pulmonar subyacente, clásicamente varones jóvenes altos y delgados entre la adolescencia y los veintitantos. Se atribuye a la ruptura espontánea de ampollas o bullas apicales subpleurales hereditarias o asociadas al tabaquismo. Suele producirse en reposo, aunque algunos casos ocurren durante actividades de extensión o estiramiento; puede aparecer también al bucear o en vuelos a gran altura por cambios de presión en el pulmón transmitidos de manera desigual. El neumotórax espontáneo secundario ocurre en pacientes con enfermedad pulmonar subyacente; generalmente, como resultado de la ruptura de una ampolla o bulla en pacientes con EPOC grave, infección por Pneumocystis jirovecii relacionada con el VIH, fibrosis quística o cualquier enfermedad parenquimatosa pulmonar subyacente. La forma secundaria es más grave que el neumotórax espontáneo primario porque ocurre en pacientes con reserva pulmonar disminuida por causa de la neumopatía subyacente.
Texto oficial reproducido sin modificaciones. International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), World Health Organization (WHO) 2019, https://icd.who.int/browse11. Licensed under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 IGO licence (CC BY-ND 3.0 IGO). Entidad: id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/2003193382.
Fuente: tabla de referencia CIE10 de SISPRO — Ministerio de Salud y Protección Social, actualizada al 21 de mayo de 2026. Información de referencia: para efectos de reporte y facturación, verifica siempre la normativa vigente.
Preguntas frecuentes sobre J931
Según la tabla de equivalencias oficial de la OMS, J931 (OTROS TIPOS DE NEUMOTORAX ESPONTANEO) corresponde a CB21.1 (Otros tipos de neumotórax espontáneo) en la CIE-11. La correspondencia entre ambas clasificaciones no siempre es uno a uno.
Según el catálogo de referencia de SISPRO, J931 aplica para ambos sexos y la edad válida del paciente es hasta 120 años. Reportarlo fuera de ese rango no impide radicar la factura: hoy la validación de sexo y edad genera una notificación, no un rechazo. El Ministerio advirtió que las notificaciones pasarán a ser reglas de rechazo, así que conviene dejar el sustento clínico en la historia.
En el formato RIPS de Colombia el código se reporta sin punto (J931); la notación internacional lo escribe con punto decimal: J93.1. Son el mismo diagnóstico.
Colombia adoptó la CIE-11 con la Resolución 1442 de 2024, con una transición de codificación dual CIE-10/CIE-11 que la Resolución 1657 de 2025 extendió hasta el 14 de agosto de 2027. Durante la transición la CIE-10 sigue siendo válida para el reporte; después, la CIE-11 será la clasificación de referencia.
Escalas y calculadoras relacionadas
Instrumentos gratuitos que miden lo que codifica J931. Ninguno basta para asignar el diagnóstico: lo establece la evaluación clínica.
Menos códigos que buscar, más consulta.
Cliini escucha tu consulta y entrega la nota estructurada con códigos CIE-10 sugeridos, récipe e indicaciones — lista para tu historia clínica.