Miositis inflamatoria por cuerpos de inclusión
Código de la CIE-11 (MMS 2026-01, OMS). En Colombia, la CIE-11 rige con codificación dual durante la transición — Resoluciones 1442 de 2024 y 1657 de 2025, hasta el 14 de agosto de 2027.
Definición oficial de la OMS (CIE-11 en español)
La miositis por cuerpos de inclusión es la miopatía inflamatoria idiopática más frecuente después de los 50 años. Cursa típicamente con debilidad muscular insidiosa, crónica y asimétrica en la porción distal de la extremidad superior o la porción proximal de la extremidad inferior, que lleva a caídas recurrentes y pérdida de destreza. La creatina-cinasa (CK) está elevada hasta 15 veces, y en la electromiografía con aguja se aprecia por lo general una miopatía irritativa crónica. En el examen histopatológico por biopsia muscular se aprecian exudados inflamatorios endomisiales que rodean e invaden las fibras musculares no necróticas, a menudo acompañadas de vacuolas ribeteadas y depósitos de proteínas. Pese a los rasgos histopatológicos de inflamación muscular, es probable que la miositis por cuerpos de inclusión tenga un componente degenerativo destacado, como parece indicar su resistencia al tratamiento inmunodepresor.
- Exclusiones (codifícalas aparte)
- Miastenia grave o algunos trastornos especificados de la unión neuromuscular
- También se encuentra como
- MCI inflamatoria - [miositis inflamatoria por cuerpos de inclusión] · Miositis esporádica por cuerpos de inclusión · Miositis hereditaria por cuerpos de inclusión · deficiencia de UDP-GlcNac-epimerasa/cinasa · miositis familiar por cuerpos de inclusión · miopatía inflamatoria hereditaria con cuerpos de inclusión
Texto oficial reproducido sin modificaciones. International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), World Health Organization (WHO) 2019, https://icd.who.int/browse11. Licensed under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 IGO licence (CC BY-ND 3.0 IGO). Entidad: id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/797555186.
Ficha técnica
- Bloque
- Trastornos autoinmunitarios sistémicos sin especificidad de órgano
- BlockL1-4A4
Fuente: linealización MMS de la CIE-11 (OMS) en español y tablas de equivalencia oficiales, versión 2026-01 (actualizada al 17 de enero de 2026). Información de referencia: para efectos de reporte, verifica siempre la normativa vigente.
Preguntas frecuentes sobre 4A41.20
Según la tabla de equivalencias oficial de la OMS, 4A41.20 (Miositis inflamatoria por cuerpos de inclusión) corresponde a G724 (MIOPATIA INFLAMATORIA, NO CLASIFICADA EN OTRA PARTE) en la CIE-10. La correspondencia entre ambas clasificaciones no siempre es uno a uno: verifica el caso clínico antes de codificar.
Colombia adoptó la CIE-11 con la Resolución 1442 de 2024 y estableció una transición con codificación dual CIE-10/CIE-11 que la Resolución 1657 de 2025 extendió hasta el 14 de agosto de 2027. Durante la transición puedes reportar ambos códigos; después, la CIE-11 será la clasificación de referencia.
Códigos relacionados
- 4A41Miopatía inflamatoria idiopática
- 4A41.0Dermatomiositis
- 4A41.00Dermatomiositis del adulto
- 4A41.01Dermatomiositis juvenil
- 4A41.0ZDermatomiositis, sin especificación
- 4A41.1Polimiositis
- 4A41.10Polimiositis juvenil
- 4A41.11Polimiositis paraneoplásica
- 4A41.1YOtra polimiositis especificada
- 4A41.1ZPolimiositis, sin especificación
- 4A41.2Miopatía por cuerpos de inclusión
- 4A41.21Miopatía no inflamatoria por cuerpos de inclusión
Menos códigos que buscar, más consulta.
Cliini escucha tu consulta y entrega la nota estructurada con códigos sugeridos, récipe e indicaciones — lista para tu historia clínica.