Retinopatía diabética no proliferativa
Código de la CIE-11 (MMS 2026-01, OMS). En Colombia, la CIE-11 rige con codificación dual durante la transición — Resoluciones 1442 de 2024 y 1657 de 2025, hasta el 14 de agosto de 2027.
Definición oficial de la OMS (CIE-11 en español)
Retinopatía no proliferativa causada por complicaciones de la diabetes, que puede conducir a la ceguera. Es una manifestación ocular de la diabetes mellitus que afecta hasta un 80% de quienes han sido diabéticos durante 10 años o más.
- También se encuentra como
- diabetes mellitus con retinopatía no proliferativa · Retinopatía diabética no proliferativa leve · Retinopatía diabética no proliferativa moderada · Retinopatía diabética no proliferativa grave · Retinopatía diabética no proliferativa severa · Retinopatía diabética preproliferativa · Diabetes mellitus tipo 2 con retinopatía preproliferativa · Diabetes mellitus independientemente del tipo con retinopatía preproliferativa · Edema macular diabético no proliferativo · Retinopatía diabética no proliferativa, edema macular aparentemente ausente · Diabetes mellitus inducida por drogas o agentes químicos con retinopatía diabética no proliferativa leve · diabetes mellitus inducida por drogas o agentes químicos con retinopatía diabética no proliferativa NCOP · Diabetes mellitus inducida por drogas o productos químicos con retinopatía diabética no proliferativa leve con edema macular · Diabetes mellitus inducida por drogas o productos químicos con retinopatía diabética no proliferativa leve sin edema macular · Diabetes mellitus inducida por drogas o agentes químicos con retinopatía diabética no proliferativa moderada · Diabetes mellitus inducida por fármacos o sustancias químicas con retinopatía diabética no proliferativa moderada con edema macular · Diabetes mellitus inducida por drogas o agentes químicos con retinopatía diabética no proliferativa moderada sin edema macular · Diabetes mellitus inducida drogas o agentes químicos con retinopatía diabética no proliferativa grave · Diabetes mellitus inducida drogas o agentes químicos con retinopatía diabética no proliferativa grave con edema macular · Diabetes mellitus inducida drogas o agentes químicos con retinopatía diabética no proliferativa grave sin edema macular
Texto oficial reproducido sin modificaciones. International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), World Health Organization (WHO) 2019, https://icd.who.int/browse11. Licensed under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 IGO licence (CC BY-ND 3.0 IGO). Entidad: id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/417759842.
Ficha técnica
- Bloque
- Trastornos de la retina
- BlockL2-9B7
- Postcoordinación
- Lateralidad · Manifestación · Gravedad · Afección causante (obligatoria) — códigos de extensión unidos con «&»
- 4
Fuente: linealización MMS de la CIE-11 (OMS) en español y tablas de equivalencia oficiales, versión 2026-01 (actualizada al 17 de enero de 2026). Información de referencia: para efectos de reporte, verifica siempre la normativa vigente.
Preguntas frecuentes sobre 9B71.00
Según la tabla de equivalencias oficial de la OMS, 9B71.00 (Retinopatía diabética no proliferativa) corresponde a H360 (RETINOPATIA DIABETICA) en la CIE-10. La correspondencia entre ambas clasificaciones no siempre es uno a uno: verifica el caso clínico antes de codificar.
La CIE-11 REQUIERE postcoordinar afección causante en este código, y permite precisar opcionalmente lateralidad y manifestación y gravedad. La postcoordinación se escribe uniendo los códigos con «&» (código base & extensión).
Colombia adoptó la CIE-11 con la Resolución 1442 de 2024 y estableció una transición con codificación dual CIE-10/CIE-11 que la Resolución 1657 de 2025 extendió hasta el 14 de agosto de 2027. Durante la transición puedes reportar ambos códigos; después, la CIE-11 será la clasificación de referencia.
Códigos relacionados
- 9B71Retinopatía
- 9B71.0Retinopatía diabética
- 9B71.01Retinopatía diabética proliferativa
- 9B71.0ZRetinopatía diabética, sin especificación
- 9B71.1Retinopatía hipertensiva
- 9B71.2Retinopatía por radiación
- 9B71.3Retinopatía del prematuro
- 9B71.4Retinopatía paraneoplásica
- 9B71.40Retinopatía asociada a melanoma
- 9B71.4YOtra retinopatía paraneoplásica especificada
- 9B71.4ZRetinopatía paraneoplásica, sin especificación
- 9B71.5Retinopatía autoinmunitaria
Menos códigos que buscar, más consulta.
Cliini escucha tu consulta y entrega la nota estructurada con códigos sugeridos, récipe e indicaciones — lista para tu historia clínica.