Evento no intencional en transporte terrestre fuera del tránsito que causa traumatismo a usuario de medio de locomoción para peatones
Código de la CIE-11 (MMS 2026-01, OMS). En Colombia, la CIE-11 rige con codificación dual durante la transición — Resoluciones 1442 de 2024 y 1657 de 2025, hasta el 14 de agosto de 2027.
Contenido oficial de la OMS (CIE-11 en español)
- También se encuentra como
- colisión no intencionada fuera de la vía pública con usuario de medio de locomoción para peatones lesionado
Texto oficial reproducido sin modificaciones. International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), World Health Organization (WHO) 2019, https://icd.who.int/browse11. Licensed under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 IGO licence (CC BY-ND 3.0 IGO). Entidad: id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/2133070765.
Ficha técnica
- Bloque
- Evento no intencional en transporte terrestre que causa traumatismo y que ocurre fuera del tránsito y de la vía pública
- BlockL3-PA1
- Equivalencia CIE-10 (mapa OMS)
- Sin equivalencia directa
- ·
- Postcoordinación
- Actividad al momento de la lesión · Lugar de ocurrencia · Descriptor del evento de transporte · Consumo de alcohol en la lesión · Consumo de drogas psicoactivas en la lesión — códigos de extensión unidos con «&»
- 5
Fuente: linealización MMS de la CIE-11 (OMS) en español y tablas de equivalencia oficiales, versión 2026-01 (actualizada al 17 de enero de 2026). Información de referencia: para efectos de reporte, verifica siempre la normativa vigente.
Preguntas frecuentes sobre PA11
El mapa oficial de la OMS no define una equivalencia CIE-10 directa para PA11 (Evento no intencional en transporte terrestre fuera del tránsito que causa traumatismo a usuario de medio de locomoción para peatones). En la transición, codifica en CIE-10 con el código clínicamente más cercano según tu criterio y la documentación del caso.
La CIE-11 permite precisar opcionalmente actividad al momento de la lesión y lugar de ocurrencia y descriptor del evento de transporte y consumo de alcohol en la lesión y consumo de drogas psicoactivas en la lesión. La postcoordinación se escribe uniendo los códigos con «&» (código base & extensión).
Colombia adoptó la CIE-11 con la Resolución 1442 de 2024 y estableció una transición con codificación dual CIE-10/CIE-11 que la Resolución 1657 de 2025 extendió hasta el 14 de agosto de 2027. Durante la transición puedes reportar ambos códigos; después, la CIE-11 será la clasificación de referencia.
Códigos relacionados
- PA10Evento no intencional en transporte terrestre fuera del tránsito que causa traumatismo a peatón
- PA12Evento no intencional en transporte terrestre fuera del tránsito que causa traumatismo a ciclista
- PA13Evento no intencional en transporte terrestre fuera del tránsito que causa traumatismo a motociclista
- PA14Evento no intencional en transporte terrestre fuera del tránsito que causa traumatismo a ocupante de automóvil
- PA15Evento no intencional en transporte terrestre fuera del tránsito que causa traumatismo a ocupante de autobús o autocar
- PA16Evento no intencional en transporte terrestre que causa traumatismo a ocupante de vehículo de carga liviana
- PA17Evento no intencional en transporte terrestre fuera del tránsito que causa traumatismo a ocupante de vehículo de carga pesada
- PA18Evento no intencional en transporte terrestre fuera del tránsito que causa traumatismo a ocupante de tranvía
- PA19Evento no intencional en transporte terrestre fuera del tránsito que causa traumatismo a ocupante de vehículo de pasajeros de baja potencia
- PA1AEvento no intencional en transporte terrestre fuera del tránsito que causa traumatismo a usuario de vehículo especial usado principalmente en la agricultura
- PA1BEvento no intencional en transporte terrestre fuera del tránsito que causa traumatismo a usuario de vehículo especial usado principalmente en plantas industriales
- PA1CEvento no intencional en transporte terrestre fuera del tránsito que causa traumatismo a usuario de vehículo especial usado en construcción
Menos códigos que buscar, más consulta.
Cliini escucha tu consulta y entrega la nota estructurada con códigos sugeridos, récipe e indicaciones — lista para tu historia clínica.