5A00.00

Hipotiroidismo congénito permanente con bocio difuso

Código de la CIE-11 (MMS 2026-01, OMS). En Colombia, la CIE-11 rige con codificación dual durante la transición — Resoluciones 1442 de 2024 y 1657 de 2025, hasta el 14 de agosto de 2027.

Definición oficial de la OMS (CIE-11 en español)

Afección causada por una pérdida completa o parcial de la función tiroidea debida a un defecto del desarrollo de la tiroides durante el período prenatal. Se caracteriza por una tiroides hinchada y lisa y en los neonatos por una mirada sin vida, edema facial y macroglosia con protrusión lingual. También puede haber episodios de atragantamiento, estreñimiento, cabello seco y quebradizo, ictericia, hipotonía muscular, inserción baja del cabello, mala alimentación, poca talla, somnolencia o lentitud.
Exclusiones (codifícalas aparte)
bocio congénito transitorio con función normal KB62.Y
También se encuentra como
hipotiroidismo congénito con bocio difuso · cretinismo por el bocio · bocio difuso congénito · bocio congénito SAI · bocio atóxico congénito · bocio parenquimatoso congénito · bocio parenquimatoso atóxico congénito · bocio sumergido congénito · bocio subesternal congénito · estruma congénito · estruma difuso congénito · estruma parenquimatoso congénito · estruma neonatal · Hipotiroidismo congénito primario debido a un defecto de la producción de hormonas · bocio dishormogénico familiar · bocio dishormonogénico · estruma dishormonogénico · Bocio dishormonogénico familiar · dishormonogenia tiroidea familiar · dishormonogenia tiroidea hereditaria · hipotiroidismo dishormonogénico · dishormonogénesis tiroidea hereditaria · dishormonogénesis tiroidea congénita · Hipotiroidismo congénito debido a la yodotirosina desyodasa · hipotiroidismo congénito debido a una mutación que afecta a la yodotirosina desyodinasa · hipotiroidismo congénito debido a una mutación que afecta a la yodotirosina deyodinasa · hipotiroidismo congénito debido a una mutación que afecta a la yodotirosina deiodinasa · Hipotiroidismo congénito debido a una mutación doble que afecta a la oxidasa dual 2 · Hipotiroidismo congénito debido una mutación que afecta al factor 2 de maduración de la oxidasa dual · Hipotiroidismo congénito debido a mutaciones que afectan al cotransportador de sodio y yodo · hipotiroidismo congénito debido a mutaciones que afectan al simportador unidireccional de sodio y yodo · Hipotiroidismo congénito debido a mutaciones que afectan a la tiroglobulina · Hipotiroidismo congénito debido a mutaciones que afectan a la desyodinasa tiroidea · hipotiroidismo congénito debido a mutaciones que afectan a la deiodinasa tiroidea · hipotiroidismo congénito debido a mutaciones que afectan a la desyodasa tiroidea · Hipotiroidismo congénito debido a mutaciones que afectan a la tiroperoxidasa · Hipotiroidismo congénito debido a mutaciones que afectan a la peroxidasa tiroidea · Hipotiroidismo con sordera neurosensorial · Defecto genético en la hormonogénesis tiroidea 2B · defecto de la organificación de la hormona tiroidea iib · Hipotiroidismo por resistencia periférica a las hormonas tiroideas · Mutación del gen del receptor beta de las hormonas tiroideas

Texto oficial reproducido sin modificaciones. International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), World Health Organization (WHO) 2019, https://icd.who.int/browse11. Licensed under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 IGO licence (CC BY-ND 3.0 IGO). Entidad: id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/234769120.

Ficha técnica

Bloque
Trastornos de la glándula tiroides o del sistema de hormonas tiroideas
BlockL2-5A0
Equivalencia CIE-10 (mapa OMS)
E030 · HIPOTIROIDISMO CONGENITO CON BOCIO DIFUSO
E030

Fuente: linealización MMS de la CIE-11 (OMS) en español y tablas de equivalencia oficiales, versión 2026-01 (actualizada al 17 de enero de 2026). Información de referencia: para efectos de reporte, verifica siempre la normativa vigente.

Preguntas frecuentes sobre 5A00.00

Según la tabla de equivalencias oficial de la OMS, 5A00.00 (Hipotiroidismo congénito permanente con bocio difuso) corresponde a E030 (HIPOTIROIDISMO CONGENITO CON BOCIO DIFUSO) en la CIE-10. La correspondencia entre ambas clasificaciones no siempre es uno a uno: verifica el caso clínico antes de codificar.

Colombia adoptó la CIE-11 con la Resolución 1442 de 2024 y estableció una transición con codificación dual CIE-10/CIE-11 que la Resolución 1657 de 2025 extendió hasta el 14 de agosto de 2027. Durante la transición puedes reportar ambos códigos; después, la CIE-11 será la clasificación de referencia.

Menos códigos que buscar, más consulta.

Cliini escucha tu consulta y entrega la nota estructurada con códigos sugeridos, récipe e indicaciones — lista para tu historia clínica.