5C53.23

Defectos de la traducción de las proteínas mitocondriales

Código de la CIE-11 (MMS 2026-01, OMS). En Colombia, la CIE-11 rige con codificación dual durante la transición — Resoluciones 1442 de 2024 y 1657 de 2025, hasta el 14 de agosto de 2027.

Definición oficial de la OMS (CIE-11 en español)

Cualquier trastorno metabólico por un defecto en las enzimas pertenecientes a la familia de las hidrolasas; más concretamente, las que actúan sobre anhídridos de ácido para catalizar el movimiento transmembranario de sustancias.
También se encuentra como
Deficiencia de fosforilación oxidativa combinada · DFOC · Deficiencia combinada de complejos de la cadena respiratoria mitocondrial · Deficiencias múltiples de la cadena respiratoria · Deficiencia de fosforilación oxidativa combinada de tipo 1 · COXPD1- [Deficiencia combinada de fosforilación oxidativa tipo 1] · Hepatoencefalopatía por deficiencia combinada de la fosforilación oxidativa de tipo 1 · Hepatoencefalopatía progresiva letal temprana · Deficiencia de fosforilación oxidativa combinada de tipo 2 · COXPD2- [Deficiencia combinada de fosforilación oxidativa tipo 2] · Agenesia del cuerpo calloso con dismorfia y acidosis láctica letal · Deficiencia combinada de la fosforilación oxidativa de tipo 3 · COXPD3 - [Deficiencia combinada de fosforilación oxidativa tipo 3] · enfermedad mitocondrial letal por deficiencia combinada de la fosforilación oxidativa de tipo 3 · encefalopatía, insuficiencia respiratoria y acidosis láctica · miocardiopatía concéntrica, hipotonía y acidosis láctica · Deficiencia de fosforilación oxidativa combinada de tipo 4 · COXPD4- [Deficiencia combinada de fosforilación oxidativa tipo 4] · Deficiencia de fosforilación oxidativa combinada de tipo 5 · COXPD5- [Deficiencia combinada de fosforilación oxidativa tipo 5] · Hipotonía con acidemia láctica e hiperamonemia · Deficiencia de la fosforilación oxidativa combinada de tipo 6 · COXPD6- [Deficiencia combinada de fosforilación oxidativa tipo 6] · encefalomiopatía mitocondrial ligada al cromosoma X · Deficiencia combinada de la fosforilación oxidativa de tipo 7 · Insuficiencia hepática primoinfantil aguda por defecto en la síntesis de las proteinas codificadas en el ADN mitocondrial · Leucoencefalopatía con afectación troncoencefálica y medular, y elevación del lactato · LBSL - [Leucoencefalopatía con afectación tronco encefálica y de la médula espinal - elevación de lactato]

Texto oficial reproducido sin modificaciones. International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), World Health Organization (WHO) 2019, https://icd.who.int/browse11. Licensed under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 IGO licence (CC BY-ND 3.0 IGO). Entidad: id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/336470017.

Ficha técnica

Bloque
Errores congénitos del metabolismo
BlockL2-5C5

Fuente: linealización MMS de la CIE-11 (OMS) en español y tablas de equivalencia oficiales, versión 2026-01 (actualizada al 17 de enero de 2026). Información de referencia: para efectos de reporte, verifica siempre la normativa vigente.

Preguntas frecuentes sobre 5C53.23

Según la tabla de equivalencias oficial de la OMS, 5C53.23 (Defectos de la traducción de las proteínas mitocondriales) corresponde a E888 (OTROS TRASTORNOS ESPECIFICADOS DEL METABOLISMO) en la CIE-10. La correspondencia entre ambas clasificaciones no siempre es uno a uno: verifica el caso clínico antes de codificar.

Colombia adoptó la CIE-11 con la Resolución 1442 de 2024 y estableció una transición con codificación dual CIE-10/CIE-11 que la Resolución 1657 de 2025 extendió hasta el 14 de agosto de 2027. Durante la transición puedes reportar ambos códigos; después, la CIE-11 será la clasificación de referencia.

Menos códigos que buscar, más consulta.

Cliini escucha tu consulta y entrega la nota estructurada con códigos sugeridos, récipe e indicaciones — lista para tu historia clínica.