Trastorno por retraso de la fase del sueño y la vigilia
Código de la CIE-11 (MMS 2026-01, OMS). En Colombia, la CIE-11 rige con codificación dual durante la transición — Resoluciones 1442 de 2024 y 1657 de 2025, hasta el 14 de agosto de 2027.
Definición oficial de la OMS (CIE-11 en español)
El trastorno por retraso de la fase de sueño y vigilia es una alteración recurrente del horario de dormir y despertar que se caracteriza por un retraso persistente de la hora del sueño principal por comparación con la hora de dormir ordinaria o deseada. El trastorno se manifiesta por dificultad para conciliar el sueño y para despertar en el momento deseado o necesario. Cuando se duerme a una hora retrasada, el sueño es básicamente normal en calidad y duración. Los síntomas deberían haber persistido durante al menos varios meses y provocar una angustia significativa o un impedimento mental, físico, social, ocupacional o académico.
- Inclusiones
- síndrome de la fase de sueño retrasada
- También se encuentra como
- trastorno del ritmo circadiano del sueño y del despertar, de tipo retrasado · síndrome de la fase de sueño retrasada · síndrome por fase de sueño y vigilia atrasada · trastorno por retraso del sueño y el despertar · disritmia circadiana del sueño y del despertar, por retraso · trastorno del ritmo nictemeral del sueño y del despertar, fase retrasada · trastorno por retraso de la fase sueño-vigilia
Texto oficial reproducido sin modificaciones. International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), World Health Organization (WHO) 2019, https://icd.who.int/browse11. Licensed under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 IGO licence (CC BY-ND 3.0 IGO). Entidad: id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/1996513332.
Ficha técnica
- Bloque
- Trastornos del ritmo circadiano del sueño y la vigilia
- BlockL1-7A6
Fuente: linealización MMS de la CIE-11 (OMS) en español y tablas de equivalencia oficiales, versión 2026-01 (actualizada al 17 de enero de 2026). Información de referencia: para efectos de reporte, verifica siempre la normativa vigente.
Preguntas frecuentes sobre 7A60
Según la tabla de equivalencias oficial de la OMS, 7A60 (Trastorno por retraso de la fase del sueño y la vigilia) corresponde a G472 (TRASTORNOS DEL RITMO NICTAMERAL) en la CIE-10. La correspondencia entre ambas clasificaciones no siempre es uno a uno: verifica el caso clínico antes de codificar.
Colombia adoptó la CIE-11 con la Resolución 1442 de 2024 y estableció una transición con codificación dual CIE-10/CIE-11 que la Resolución 1657 de 2025 extendió hasta el 14 de agosto de 2027. Durante la transición puedes reportar ambos códigos; después, la CIE-11 será la clasificación de referencia.
Códigos relacionados
- 7A61Trastorno por adelanto de la fase del sueño y la vigilia
- 7A62Trastorno por ritmo irregular del sueño y la vigilia
- 7A63Trastorno por ritmo del sueño y la vigilia distinto de 24 horas
- 7A64Trastorno del ritmo circadiano del sueño y la vigilia debido al trabajo por turnos
- 7A65Trastorno del ritmo circadiano del sueño y la vigilia, del tipo por cambio de zona horaria
- 7A6ZTrastornos del ciclo circadiano del sueño y la vigilia, sin especificación
Menos códigos que buscar, más consulta.
Cliini escucha tu consulta y entrega la nota estructurada con códigos sugeridos, récipe e indicaciones — lista para tu historia clínica.