Trastorno del ritmo circadiano del sueño y la vigilia, del tipo por cambio de zona horaria
Código de la CIE-11 (MMS 2026-01, OMS). En Colombia, la CIE-11 rige con codificación dual durante la transición — Resoluciones 1442 de 2024 y 1657 de 2025, hasta el 14 de agosto de 2027.
Definición oficial de la OMS (CIE-11 en español)
El trastorno del ritmo circadiano sueño-vigilia, tipo jet lag, se caracteriza por un desajuste temporal entre el tiempo del ciclo de sueño y vigilia generado por el reloj circadiano endógeno y el patrón de sueño y vigilia requerido por el viaje transmeridiano a través de al menos dos zonas horarias. Las personas se quejan de trastornos del sueño, somnolencia y fatiga, síntomas somáticos (por ejemplo, malestar gastrointestinal) o deterioro de la función diurna. La gravedad y la duración de los síntomas dependen del número de zonas horarias recorridas, la capacidad de dormir durante el viaje, la exposición a las señales de los tiempos circadianos apropiados en el nuevo entorno, la tolerancia a la desalineación circadiana cuando se despierta durante la noche biológica y la dirección de la viaje. Los síntomas resultan en una angustia significativa o un impedimento mental, físico, social, ocupacional o académico.
- También se encuentra como
- síndrome del cambio de zona horaria · disritmia circadiana del sueño y la vigilia por cambio de zona horaria · trastorno de sueño y vigilia por desajuste horario · trastorno nictemeral de sueño y vigilia por descompensación horaria · trastorno de sueño y vigilia por desfase horario · trastorno circadiano de sueño y vigilia, por cambio de huso horario
Texto oficial reproducido sin modificaciones. International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), World Health Organization (WHO) 2019, https://icd.who.int/browse11. Licensed under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 IGO licence (CC BY-ND 3.0 IGO). Entidad: id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/1378403680.
Ficha técnica
- Bloque
- Trastornos del ritmo circadiano del sueño y la vigilia
- BlockL1-7A6
Fuente: linealización MMS de la CIE-11 (OMS) en español y tablas de equivalencia oficiales, versión 2026-01 (actualizada al 17 de enero de 2026). Información de referencia: para efectos de reporte, verifica siempre la normativa vigente.
Preguntas frecuentes sobre 7A65
Según la tabla de equivalencias oficial de la OMS, 7A65 (Trastorno del ritmo circadiano del sueño y la vigilia, del tipo por cambio de zona horaria) corresponde a G472 (TRASTORNOS DEL RITMO NICTAMERAL) en la CIE-10. La correspondencia entre ambas clasificaciones no siempre es uno a uno: verifica el caso clínico antes de codificar.
Colombia adoptó la CIE-11 con la Resolución 1442 de 2024 y estableció una transición con codificación dual CIE-10/CIE-11 que la Resolución 1657 de 2025 extendió hasta el 14 de agosto de 2027. Durante la transición puedes reportar ambos códigos; después, la CIE-11 será la clasificación de referencia.
Códigos relacionados
- 7A60Trastorno por retraso de la fase del sueño y la vigilia
- 7A61Trastorno por adelanto de la fase del sueño y la vigilia
- 7A62Trastorno por ritmo irregular del sueño y la vigilia
- 7A63Trastorno por ritmo del sueño y la vigilia distinto de 24 horas
- 7A64Trastorno del ritmo circadiano del sueño y la vigilia debido al trabajo por turnos
- 7A6ZTrastornos del ciclo circadiano del sueño y la vigilia, sin especificación
Menos códigos que buscar, más consulta.
Cliini escucha tu consulta y entrega la nota estructurada con códigos sugeridos, récipe e indicaciones — lista para tu historia clínica.